1
00:00:32,042 --> 00:00:34,958
[දුම්රිය රැට්ලස්]

2
00:00:35,583 --> 00:00:38,792
[සංගීතය: මධ්යම රාත්රියේ "Moanin '
හොව්වන 'වෘකයාගේ]

3
00:01:14,167 --> 00:01:20,375
♪ හොඳයි, කවුරුහරි මගේ දොරට තට්ටු කරන්න

4
00:01:27,583 --> 00:01:33,583
♪ හොඳයි, කවුරුහරි මගේ දොරට තට්ටු කරන්න

5
00:01:45,708 --> 00:01:48,958
හොඳයි, මම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

6
00:01:49,458 --> 00:01:51,458
The යා යුත්තේ කොතැනට දැයි නොදනී

7
00:02:03,292 --> 00:02:06,625
හොඳයි, කවුරුහරි මට කතා කරනවා

8
00:02:07,125 --> 00:02:09,958
My මගේ දුරකථනයෙන් මාව ඇමතීම ♪

9
00:02:17,167 --> 00:02:20,208
හොඳයි, කවුරුහරි කතා කරනවා

10
00:02:21,000 --> 00:02:23,208
මගේ දුරකථනය පුරා

11
00:02:32,417 --> 00:02:35,458
{\ AN8} ♪ හොඳයි, දිගටම අමතන්න

12
00:02:36,167 --> 00:02:38,292
{\ AN8} im මම නිවසේ නොසිටිමි ♪

13
00:03:35,792 --> 00:03:36,875
[දොරට ස්ලෑම්]

14
00:03:47,042 --> 00:03:48,208
[දොර විවෘත වේ]

15
00:03:49,792 --> 00:03:50,875
[දොර ෂක්ස්]

16
00:04:15,583 --> 00:04:17,458
[ක්රිකට් චිප්]

17
00:05:13,708 --> 00:05:15,292
[සුනඛ තොටුපල]

18
00:05:57,458 --> 00:05:58,833
[ශබ්දය හදිසියේම නතර වේ]

19
00:05:58,917 --> 00:06:00,708
[වාහන හ loud නඟා]

20
00:06:00,792 --> 00:06:03,125
[තලූ
- [කාර් හෝන්ස් හොන්ක්]

21
00:06:18,167 --> 00:06:20,875
[නොපැහැදිලි කතාබහ]
- [කාර් හෝන්ස් හොන්ක්]

22
00:06:26,708 --> 00:06:28,958
[වාහනයේ රම්බල්ස්

23
00:06:39,125 --> 00:06:40,500
[හදිසි ස්පලට්]
- [ඇය ගෑස් ගෑස්]

24
00:06:40,583 --> 00:06:41,708
[කාන්තාව]:
Oi.

25
00:06:42,667 --> 00:06:43,833
බටර් තිබේද?

26
00:06:48,625 --> 00:06:50,125
හිල්බිලි මඟුලේ.

27
00:06:51,208 --> 00:06:53,125
[ක්රිකට් චිප්]

28
00:06:57,292 --> 00:07:00,042
[රැලි ගැසීම ශබ්ද ප්රවේශයන්]

29
00:07:07,667 --> 00:07:10,375
[Loud ෝෂාකාරී ක්ලැටරි]

30
00:07:11,458 --> 00:07:14,167
[කෝපාවිෂ්ට හ voice ක්

31
00:07:19,708 --> 00:07:21,667
[ඔහු ස්නෝර්ස්]

32
00:07:33,458 --> 00:07:34,500
[දොරට ස්ලෑම්]

33
00:07:34,583 --> 00:07:36,917
[නොපැහැදිලි කතාබහ]

34
00:07:42,750 --> 00:07:44,958
[ඇය හයියෙන් පොඩි කරයි]

35
00:08:06,500 --> 00:08:09,125
[දත් බුරුසු සීරීම්]
- [බන්ගල්ස් රත්ටල්]

36
00:08:32,125 --> 00:08:33,207
අහන්න ...

37
00:08:33,500 --> 00:08:35,332
ඔයා මූසිකයක් වගේ.
කතා කරන්න.

38
00:08:36,542 --> 00:08:38,082
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- රාජකාරියේ දී.

39
00:08:38,250 --> 00:08:39,250
මම කපුටන් වගේද?

40
00:08:40,707 --> 00:08:42,042
මට ඉවර කරන්න දෙන්න ...

41
00:08:42,582 --> 00:08:43,457
මි.මී.

42
00:08:45,125 --> 00:08:48,750
වැඩ කරන පිරිමි ළමයින් මට පිටතට ගියේය
බීම සඳහා, විවාහ මංගල්යය සැමරීම සඳහා ...

43
00:08:48,958 --> 00:08:50,833
හොඳයි, ඔබ විනෝද වීම ගැන මට සතුටුයි.

44
00:08:51,167 --> 00:08:53,417
මට කණගාටුයි. මට එපා කියන්න බැහැ.

45
00:08:53,625 --> 00:08:56,125
ඔබ වචනයක් නොමැතිව පිටත් වී ඇත.
මම දන්නේ නැහැ මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

46
00:08:56,292 --> 00:08:58,000
මට ඔබව අවදි කිරීමට අවශ්ය නොවීය.

47
00:09:00,208 --> 00:09:01,292
ඔයාගේ හිස හරිද?

48
00:09:02,208 --> 00:09:04,208
ඔයාට මාව දාලා යන්න තිබුණා
එකක් මිරාණයි.

49
00:09:04,417 --> 00:09:06,000
මට කෑම ටිකක් ගන්න තිබුණා.

50
00:09:06,958 --> 00:09:08,125
මොන පිළිගත්වද?

51
00:09:12,292 --> 00:09:14,208
එය ප්රමාදය.
යන්නට රැකියාවක් ලැබුණේ නැද්ද?

52
00:09:36,667 --> 00:09:39,208
[වාහන අතීතයේ රම්බල්]

53
00:09:44,333 --> 00:09:46,792
[කාර් හෝන්ස් හොන්ක්]
- [නොපැහැදිලි කතාබහ]

54
00:10:28,167 --> 00:10:31,167
[සංගීතය: "දුංග් නෙට්රා" සින්න් සයිසමූත් විසින්]

55
00:10:54,125 --> 00:10:55,542
[හදිසි නිශ්ශබ්දතාව]

56
00:11:10,125 --> 00:11:11,167
[දොර විවෘත වේ]

57
00:11:13,583 --> 00:11:16,083
හෙලෝ, ඔබට කරදර කිරීම ගැන කණගාටුයි.
මට පිහියක් ණයට ගත හැකිද?

58
00:11:16,292 --> 00:11:17,833
මට දැන් බටර් තිබේ.
සමහරක් අවශ්යද?

59
00:11:19,833 --> 00:11:21,333
මට බටර් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

60
00:11:22,333 --> 00:11:23,708
කුමන ආකාරයේ පිහියක්ද?

61
00:11:24,250 --> 00:11:26,625
එය යමෙකුගේ බෝල කපා හැරීම සඳහාද?
නැත්නම් අල වර්ග තිබේද?

62
00:11:30,917 --> 00:11:33,542
[Loud ෝෂාකාරී රැලිං සහ ගැටගැසීම]

63
00:12:00,958 --> 00:12:03,958
[සංගීතය: "දුංග් නෙට්රා" සින්න් සයිසමූත් විසින්]

64
00:12:37,958 --> 00:12:41,125
මට මේ ජරාව වැඩ කරන්න බැහැ.
රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් නැත.

65
00:12:41,333 --> 00:12:42,542
[දොර ෂක්ස්]

66
00:12:59,042 --> 00:13:00,042
උමා?

67
00:13:02,083 --> 00:13:03,208
උමා!

68
00:13:04,750 --> 00:13:06,958
අපි ඔබේ දෑත් සෝදන්නෙමු.
- හරි.

69
00:13:08,417 --> 00:13:10,292
[ක්රිකට් චිප්]

70
00:13:11,417 --> 00:13:13,167
[සපත්තු සෑදීම බිමට]

71
00:13:13,250 --> 00:13:15,458
[පටි ක්ලිනර්ස්]
- [සිපර් ස්ලයිඩ]

72
00:13:15,625 --> 00:13:17,250
[කලිසම් මලකඩ]

73
00:13:35,833 --> 00:13:37,250
[ඔහු සුසුම්ලයි]

74
00:13:42,375 --> 00:13:44,792
[කුරුල්ලන්ගේ චිප්]

75
00:13:59,958 --> 00:14:01,833
[කාර් හෝන්ස් හොන්ක්]

76
00:14:07,542 --> 00:14:09,375
එය සෑම සතියකම පැවතියි.

77
00:14:09,542 --> 00:14:10,375
ඉන්න.

78
00:14:10,542 --> 00:14:13,125
මට මෙය දරාගත නොහැක.
යමක් ගණන් කිරීමට ඉගෙන ගන්න! ඔබේ හිස පාවිච්චි කරන්න ...

79
00:14:13,292 --> 00:14:14,875
ඔබ ආහාර පිසීමට ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද,
මවුපිය!

80
00:14:16,042 --> 00:14:18,208
කවදාවත් කාන්තාවක් හමු වී නැත
එවැනි අපිරිසිදු මුඛයක් සමඟ.

81
00:14:18,375 --> 00:14:20,375
මට ගණන් කරන්න පුළුවන්, ලොකු බෆලෝ!

82
00:14:27,167 --> 00:14:30,167
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ කියලා,
මම කවදාවත් පවුලක් පවත්වාගෙන යන්නේ නැහැ.

83
00:14:37,833 --> 00:14:40,375
[හුණු සීරීම්]

84
00:14:43,208 --> 00:14:46,125
මෙය සඳුදා, අඟහරුවාදා, බදාදා ය.

85
00:14:46,542 --> 00:14:49,042
ඔබ සතුව ඇත්තේ මෙයයි
සතිය සඳහා, හරිද?

86
00:14:50,083 --> 00:14:54,417
ඔබේ දෛනිකව මෙහි වියදම් කරන්න.
ඉන්පසු මෙහි එකතු කරන්න.

87
00:14:56,958 --> 00:14:58,917
ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි, හාහ්?

88
00:15:02,917 --> 00:15:05,000
සහල් පහසුය.
වඳුරෙකුට මෙය උයන්න පුළුවන්.

89
00:15:05,167 --> 00:15:06,167
ස්තූතියි.

90
00:15:06,333 --> 00:15:07,333
කුමක් සඳහා ද?

91
00:15:07,958 --> 00:15:09,625
දැන් ජලය දැන් පැහැදිලි වන්නේ කෙසේද?

92
00:15:10,500 --> 00:15:12,083
මට පොඟවා ගැනීම මඟ හැරිය හැකිද?
- නැහැ - නැහැ

93
00:15:12,250 --> 00:15:13,917
මන්ද?
- නෑ!

94
00:15:14,458 --> 00:15:16,333
ඔබට බැහැ.
- හරි.

95
00:15:17,625 --> 00:15:19,125
මිනිස්සු අඳුරු ය.

96
00:15:19,667 --> 00:15:23,542
ප්රමාණවත් මිරිස් සහ ලුණු විසි කරන්න
ඔවුන් කිසිවක් කන්නේය.

97
00:15:25,833 --> 00:15:27,417
ඔහ්, ...

98
00:15:27,917 --> 00:15:29,958
එළවළු කපන්න
ලස්සන මෝඩ ලොකු කැබලි.

99
00:15:30,042 --> 00:15:31,792
ඒ නිසා ඔවුන් හොඳින් කනවා වගේ.

100
00:15:38,292 --> 00:15:39,958
ලස්සන හා කුළුබඩු!

101
00:15:45,417 --> 00:15:47,667
[ක්ලාන්ත කතාබව පිටත]

102
00:15:59,625 --> 00:16:02,458
මා සමඟ සිගරට් එකක් දුම් පානය කිරීමට අවශ්යද?
අද රෑ ලස්සන සුළඟක් තියෙනවා.

103
00:16:09,167 --> 00:16:11,250
මෙය අපගේ පළමු රාත්රිය හා සමානයි.

104
00:16:11,333 --> 00:16:13,708
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ඇත්තටම ගණන් කරන්න පුළුවන් කියලා
අනිත් අය, හාහ්?

105
00:16:19,583 --> 00:16:23,292
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?
- ඔව්, කමක් නැහැ ...

106
00:16:24,250 --> 00:16:25,833
මම හිතන්නේ, සමහර විට?

107
00:16:31,833 --> 00:16:34,167
මේ ඔබ මගෙන් අහන්නද?
මගේ දවස කොහොමද.

108
00:16:42,292 --> 00:16:44,875
[බයිසිකල් සීනුව නාද වේ]
- [ගමනාගමනය රම්බල්]

109
00:16:49,792 --> 00:16:52,083
මට තවත් දේවල් උගන්වන්න?
මම දැන් උයන්න දෙන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

110
00:16:52,500 --> 00:16:54,792
වෙන කිසිවක් නැත.
මම ඔබට මූලික කරුණු ඉගැන්නුවා.

111
00:16:55,000 --> 00:16:57,125
දැන් ඉතිරි කොටස සාදන්න.

112
00:16:57,583 --> 00:16:58,708
පරිප්පු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

113
00:16:59,875 --> 00:17:01,875
පොඟවා ... ෆ්රයි දේවල් ...

114
00:17:02,542 --> 00:17:03,542
උනු.

115
00:17:26,208 --> 00:17:27,541
හේයි, ඔයා ඇතුලට?

116
00:17:29,208 --> 00:17:31,208
කිරීමට අවශ්යයි ... යමක්?

117
00:17:34,208 --> 00:17:36,000
[කාර් හෝන්ස් හොන්ක්]

118
00:18:03,292 --> 00:18:06,000
[නොපැහැදිලි කතාබහ]

119
00:18:06,958 --> 00:18:08,542
[හදිසි වමනය]

120
00:18:16,708 --> 00:18:18,750
ඔහ් හොඳයි, ඔබ මේ වතාවේ බාල්දියක් පාවිච්චි කළා.

121
00:18:19,542 --> 00:18:22,167
මට කණගාටුයි. මට එතරම් අසනීපයක් දැනෙනවා.

122
00:18:22,333 --> 00:18:24,250
ඔබ එල්ලා තැබුවා. ඔබ මැරෙන්නේ නැහැ.

123
00:18:25,875 --> 00:18:28,042
දවස් කීයක්
අපි දැන් විවාහ වී සිටියාද?

124
00:18:31,792 --> 00:18:33,167
මෙය යම් ආකාරයක පිටුවක.

125
00:18:34,083 --> 00:18:35,250
එය ඉරිදා.

126
00:18:35,417 --> 00:18:38,208
මම වියදම් කළ එකක් නැහැ
ඔබ නොමැතිව මේ රාජ්යය තුළ.

127
00:18:38,375 --> 00:18:39,917
ඔබත් විනෝදයක් ලැබීමට සුදුසුයි, ඔබ දන්නවා.

128
00:18:40,083 --> 00:18:43,708
කරදර නොවන්න.
අපි ඉක්මනින්ම මගේ ous ාති සහෝදරයාගේ විවාහ මංගල්යයට යනවා.

129
00:18:43,792 --> 00:18:44,958
[ඇය සිනාසෙයි]

130
00:18:46,500 --> 00:18:50,208
ඔබ සැබවින්ම ගොළු නම් මට වැඩ කළ නොහැක
නැත්නම් ආත්මාර්ථකාමී.

131
00:18:54,125 --> 00:18:57,542
ඊළඟ ඉරිදා වන විට, ඔබට සැලසුමක් තිබීම හොඳය,
අපි කොහේ හරි යන්න හොඳයි.

132
00:19:31,625 --> 00:19:33,375
[බන්ගල්ස් රත්

133
00:19:48,042 --> 00:19:50,042
ඒක තමයි මම දැනටමත් ඔයාට කිව්වේ.

134
00:19:50,208 --> 00:19:53,167
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ගැන ගත්
මෙහි යාමට පැය 13 ක්.

135
00:19:53,458 --> 00:19:55,083
ඒ සඳහා මට එතරම් මුදලක් වැය විය.

136
00:19:55,292 --> 00:19:58,792
මට ඒ ගැන බොහෝ දේ කරන්න බැහැ.
ඔබගේ ඊළඟ බස් නිවස විනාඩි 15 කින් ඇත.

137
00:19:59,542 --> 00:20:03,208
මට පැහැදිලි කිරීමට ඔබ කැමතිද?
ආපසු ගමන කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

138
00:20:16,250 --> 00:20:18,750
මම ඇවිදින්න යනවා.
- බස් රථය විනාඩි 4 කින් පිටත් වේ.

139
00:20:18,917 --> 00:20:20,833
මම එතෙක් රවුම්වල ගමන් කරන්නම්.

140
00:20:23,167 --> 00:20:25,750
[බස් රම්බල්]

141
00:20:36,917 --> 00:20:39,750
[රැලි ගැසීම]

142
00:20:50,083 --> 00:20:53,000
[මිනිසා සහ කාන්තාව ඊළඟ දොරට තට්ටු කරයි]

143
00:21:12,500 --> 00:21:15,167
[උද්යෝගිමත් කිරිගරුකෑම දිගටම පවතියි]

144
00:21:22,125 --> 00:21:24,958
[ඇඳ කබාය ඊළඟ දොරට තට්ටු කරයි]

145
00:21:27,875 --> 00:21:29,333
ඔබට මේවා බිඳ දැමිය හැකිද?

146
00:21:31,083 --> 00:21:34,000
එතරම් අවාසනාවක් නොවේද? ඔවුන් වැටෙන්නේ නැද්ද?
ඔවුන්ගේම හෝ යමක් මත?

147
00:21:34,167 --> 00:21:35,875
කවුද කියන්නේ?
- මිනිස්සු.

148
00:21:36,042 --> 00:21:37,500
මම ඒ මිනිස්සු දන්නේ නැහැ.

149
00:21:40,875 --> 00:21:43,833
[මිනිසා ගායනා කරයි]

150
00:21:51,458 --> 00:21:54,458
[කාන්තාව]: ගෝෂ්. දෙදෙනා කොහොමද
ගමේ මෝඩයන් එකට අවසන් වේද?

151
00:21:55,417 --> 00:21:59,083
{\ AN8} [මිනිසා]: ඉතා සරලයි.
ඔහු - සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළා.

152
00:22:00,000 --> 00:22:01,833
ඇය - හොඳයි, ඇය පිස්සු.

153
00:22:02,083 --> 00:22:05,708
පවුල් ඔවුන් එකට එකතු කළා,
නැව්ගත කළා.

154
00:22:06,417 --> 00:22:09,083
[ගායනා කිරීම දිගටම]

155
00:22:14,917 --> 00:22:16,167
[සප්පල් ශබ්දය]

156
00:22:18,042 --> 00:22:20,958
[අක්රමික සයිඩ් දිගින් දිගටම පවතී]

157
00:22:27,083 --> 00:22:29,625
[කෘමීන් බුස්]
- [සප්පුව දිගටම කරගෙන යයි]

158
00:22:40,083 --> 00:22:41,500
[සමූහය ගෑස්]

159
00:23:21,458 --> 00:23:22,625
[ඔහු කෙඳිරිගාමින්]

160
00:23:36,833 --> 00:23:38,375
[ඇය සුසුම්ලයි]

161
00:23:41,583 --> 00:23:42,625
[සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම්]

162
00:23:43,292 --> 00:23:45,625
[ඇඳ මලකඩ]
- [ඇය සුසුම්ලයි]

163
00:23:48,583 --> 00:23:50,417
[ඇඳ මලකඩ]

164
00:23:50,917 --> 00:23:52,917
[වස්තූන් ක්ලැටටරය]

165
00:23:55,708 --> 00:23:57,125
ඔබ දැන් මේ පොළොවේ කුමක් කරන්නේද?

166
00:23:57,333 --> 00:23:58,375
නිදාගන්න.

167
00:23:58,792 --> 00:23:59,958
ඔබ ගොළු?

168
00:24:00,958 --> 00:24:02,917
මේ මොහොතේ මෙතරම් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

169
00:24:04,125 --> 00:24:05,375
ගෝපාල්.

170
00:24:06,792 --> 00:24:08,333
කුමක් ද?
- මගුලක්!

171
00:24:09,708 --> 00:24:12,125
මට මහන්සියි. මම වාඩි වුණා
එම හිස් කබල නොපැහැදිලි විවාහ මංගල්යය ...

172
00:24:12,292 --> 00:24:13,667
ඔබ ඉතා ඉවසිලිවන්තයි.

173
00:24:14,792 --> 00:24:15,917
ඔබ මගේ ඉවසීම ගත කළා.

174
00:24:16,625 --> 00:24:19,167
මම මෙවර කළේ කුමක්ද?
දැන් මොකද?

175
00:24:19,333 --> 00:24:20,875
මේ දැන්? නැත්නම් මේ වන විට?

176
00:24:20,958 --> 00:24:22,625
මට හැම දෙයක්ම ලැයිස්තුගත කරන්න ඕන,
මුල සිටම?

177
00:24:22,708 --> 00:24:23,833
මා සිතන දේ දැන ගන්න?

178
00:24:23,917 --> 00:24:25,583
ඕනෑවට වඩා නොසිතන්න,
එය ඔබේ මොළයට රිදවයි.

179
00:24:25,667 --> 00:24:26,625
ඇති!

180
00:24:26,958 --> 00:24:30,167
ඇයි ඔබ නිතරම මට බැණ වදිනවා
ගුරුවරයෙකු මෙන් ඔබේ කටහ in ේ ශබ්දය?

181
00:24:31,542 --> 00:24:33,167
ඒ ශබ්දය ...

182
00:24:33,625 --> 00:24:36,125
කලකිරීමේ ශබ්දය,
ඔබ මිනිහ බෝයි!

183
00:24:38,208 --> 00:24:41,250
මට පෝෂණය වෙලා.
ඔබට අමතක වී ඇත්තේ මෙහි දෙදෙනෙකු සිටින බවයි.

184
00:24:41,333 --> 00:24:43,333
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
ඔබ මෙතරම් සංවේදී වීමට පුරුදුව සිටියේය ...

185
00:24:43,500 --> 00:24:44,875
මට වයස අවුරුදු අටකි!

186
00:24:45,042 --> 00:24:48,500
අපි එක් වරක් හෝ දෙවරක් මුණගැසුණා.
අපි එකිනෙකා දැන සිටියේ නැත.

187
00:24:49,417 --> 00:24:51,167
අපි දැන් එකිනෙකා ගැන දන්නේ නැහැ.

188
00:24:53,625 --> 00:24:55,250
එය නවතා මා දෙස බලන්න!

189
00:24:55,500 --> 00:24:57,625
එතන මෙච්චර වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
- මගේ සරොන්ග්.

190
00:24:57,792 --> 00:24:59,708
ඔබ එය පැළඳ සිටී!
- මට අනිත් එක ඕන.

191
00:25:01,167 --> 00:25:03,500
ගන්න
මෙහි බොහෝ ඉඩ තිබේද?

192
00:25:05,167 --> 00:25:07,000
මංගල ඇඳුම.
ඔව්, බොහෝ විට එය බින් කළ යුතුය.

193
00:25:08,583 --> 00:25:09,750
ඔබට එය කළ නොහැක.

194
00:25:09,958 --> 00:25:11,500
[ඇය සිනාසෙයි]

195
00:25:12,125 --> 00:25:13,167
මන්ද?

196
00:25:14,667 --> 00:25:17,958
යමෙකුට අරමුණ පැහැදිලි කළ හැකිද?
මංගල ඇඳුමකට එල්ලා මැරීම?

197
00:25:18,042 --> 00:25:19,292
මොන විහිළුවක්ද!

198
00:25:20,625 --> 00:25:23,042
මම එය අඳින්නේ කොහෙද?
එළවළු වෙළඳපොළ?

199
00:25:23,333 --> 00:25:25,542
ඔහ්, ඉන්න.
සමහර විට ඔබට මා තුළට මා ආදරය කිරීමට අවශ්යද?

200
00:25:26,583 --> 00:25:28,375
එය ඔබව ගලවා ගනීවිද?

201
00:25:30,208 --> 00:25:33,375
ඇයි ඔයාට යන්න බැරි ඇයි
අනෙක් අය වැනි පුද්ගලයෙක්?

202
00:25:43,917 --> 00:25:46,083
[ඇය වමනය]

203
00:25:51,833 --> 00:25:52,958
ඔයාට හරි ද?

204
00:25:53,750 --> 00:25:56,625
හොඳයි. බොහෝ විට කෑවා
එම විවාහ මංගල්යයේදී දෙයක්.

205
00:26:05,792 --> 00:26:08,375
[වාහනයේ රම්බල්ස්

206
00:26:11,042 --> 00:26:13,375
[කාර් හෝන්ස් හොන්ක්]

207
00:27:20,458 --> 00:27:21,458
අපොයි!

208
00:27:21,792 --> 00:27:24,625
[ගමනාගමනය රම්බල්]
- [නොපැහැදිලි කතාබහ]

209
00:27:30,500 --> 00:27:32,833
[හෝන්ස් හොන්ක්]

210
00:27:37,375 --> 00:27:39,750
[ළමා කතාබස්]

211
00:27:46,375 --> 00:27:49,042
[නොපැහැදිලි නිවේදනය]

212
00:28:02,875 --> 00:28:05,500
[දුම්රිය හෝන් පිඹීම]

213
00:28:54,500 --> 00:28:58,042
[කාර් හෝන්ස් හොන්ක් අඛණ්ඩව]

214
00:29:05,042 --> 00:29:06,667
[හදිසි නිශ්ශබ්දතාව]

215
00:29:09,708 --> 00:29:12,250
[උකුල උකුල මෘදු ලෙස]

216
00:29:20,167 --> 00:29:22,208
[කාන්තාව sobs]

217
00:29:26,375 --> 00:29:29,042
[මිනිසා හ ries]

218
00:29:36,292 --> 00:29:38,792
[නොඇසෙන සංවාදය]

219
00:29:58,250 --> 00:29:59,625
ඔබ දුකෙන්ද?

220
00:30:01,250 --> 00:30:03,458
දෙවියන් වහන්සේ මගේ මුහුණ තීන්ත ආලේප කළේ මෙයයි.

221
00:30:07,542 --> 00:30:10,083
[දුරකථන නාද]
- [ක්ලාන්ත කතාටර්]

222
00:30:51,375 --> 00:30:53,375
පිරිසිදු කිරීම මට ලැබුණා.

223
00:30:56,250 --> 00:30:58,000
ඔබට පිරිසිදු කළ හැකිය, නේද?

224
00:30:58,417 --> 00:31:00,500
ඔව්, මම ගෘහස්ථ දේවතාවියකි.

225
00:31:29,125 --> 00:31:30,708
ඔබ ජීවත් වන්නේ අසලද?

226
00:31:31,083 --> 00:31:34,125
[සංගීතය: "ක්ලෝග් මොනොක්" සින්න් සයිසොමූත් විසින්]

227
00:31:40,208 --> 00:31:42,208
එය පැය හතරක ඇවිදීමකි.

228
00:31:42,875 --> 00:31:46,083
මම ඔයාව බාගෙට අරන් යන්නම්,
ඉතින් ඔබ ඊළඟ වතාවේ මාර්ගය දන්නවා.

229
00:32:08,458 --> 00:32:11,792
[නොපැහැදිලි වීදිය කතාබහ]

230
00:32:49,417 --> 00:32:51,417
මෙම ගනුදෙනුවෙන් මා ඉවත් වන්නේ කුමක් ද?

231
00:32:52,250 --> 00:32:54,417
ආදර, ත්රාසජනක හා උද්දීපනය.

232
00:33:00,792 --> 00:33:02,542
ඔබට යා යුත්තේ කුමන මාර්ගයටද?

233
00:33:02,875 --> 00:33:06,417
ඉහළට වමට, කුණු ගොඩෙන්,
හෝ හරි, දූවිලි බඳුන පසු කර?

234
00:33:10,375 --> 00:33:12,875
බඳුන. අපි දැනටමත් ගියා.

235
00:33:48,292 --> 00:33:50,583
[රූපවාහිනියේ වැඩසටහන් තල]

236
00:33:55,875 --> 00:33:57,042
[උමා]:
මවුපිය!

237
00:33:57,208 --> 00:33:58,917
මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.

238
00:33:59,417 --> 00:34:01,667
ඔබ ආදරයට පොරොන්දු වුණා,
උද්දීපනය සහ ත්රාසජනක.

239
00:34:01,833 --> 00:34:03,208
කිසිවක් සදහටම පවතින්නේ නැත.

240
00:34:03,375 --> 00:34:06,167
අපූරු ආදරය නැවත පණ ගැන්විය යුතුයි.
මාව ආපහු අරගෙන යන්න.

241
00:34:06,333 --> 00:34:07,333
එය හමාරයි.

242
00:34:07,500 --> 00:34:10,167
මට කවදාවත් ඔයාව ඕන නෑ.
යන්න, බැල්ලි!

243
00:34:10,333 --> 00:34:12,583
මම කැළැල් ඇති භාණ්ඩ.
මම ඩී-කඩිමුඩියේ.

244
00:34:12,750 --> 00:34:13,792
නමුත් කමක් නැහැ.

245
00:34:13,958 --> 00:34:18,042
මම මේක ලාංඡනයක් වගේ අඳින්නෙමි
කඳුකරයට, දැව ජාතියක් සාදන්න

246
00:34:18,208 --> 00:34:21,875
මොනොලිතික් පූජාසනයක් සාදන්න
පුස් වලට.

247
00:34:22,042 --> 00:34:23,042
නෑ නෑ.

248
00:34:23,375 --> 00:34:25,250
කැරැල්ල ඇතුළත සිට සිදුවිය යුතුය,

249
00:34:25,417 --> 00:34:28,250
මේස් ලාච්චුවක සඟවා ඇති වයිපර් මෙන්.

250
00:34:32,917 --> 00:34:34,583
ඔබේ වෙනත් විවාහය කෙසේද?

251
00:34:38,750 --> 00:34:40,167
ගනුදෙනුව කුමක්ද?

252
00:34:40,750 --> 00:34:42,292
මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ නමුත් ...

253
00:34:42,458 --> 00:34:43,792
ඔබේ ළමා කාලය පැටියෝ?

254
00:34:44,458 --> 00:34:47,292
නෑ, මම මටම මුළා කළා
එය සිතීම.

255
00:34:47,458 --> 00:34:49,625
ඔහු ගමේ එක් පිරිමි ළමයෙක් විතරයි.

256
00:34:49,833 --> 00:34:52,292
ඔබ සිහින් වගේ.
ඔබේ බූබ්ස් හැකිලී ඇත.

257
00:34:52,708 --> 00:34:54,125
විහිලු බඩක් ලැබුණා.

258
00:34:54,292 --> 00:34:57,708
ඔබ වෛද්යවරයකු දුටුවාද?
- නෑ, මම හොඳින්. එය සමත් වීමට පටන් ගෙන තිබේ.

259
00:35:02,542 --> 00:35:03,833
හේයි, බේබි ගර්ල්!

260
00:35:05,542 --> 00:35:08,292
ඔබ සඳ තරම්ම සාදා ඇත.
ඔබ භාවිතා කරන සුදු කිරීමේ ක්රීම්?

261
00:35:34,333 --> 00:35:35,625
[ඇය කෙඳිරිගාමින්]

262
00:35:35,958 --> 00:35:37,042
මම සනීපෙන්.

263
00:35:41,417 --> 00:35:42,500
මම සනීපෙන්!

264
00:35:45,125 --> 00:35:46,042
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

265
00:35:52,458 --> 00:35:55,667
පොදු බඩේ දෝෂයක් පමණි
මෘදු උණක්. පැතලි කොකා කෝලා බොන්න.

266
00:35:55,833 --> 00:35:57,792
කුමක් ද?
- පැතලි කෝලා.

267
00:35:59,875 --> 00:36:02,375
කෑම සඳහා, සරල සුදු සහල්,
යෝගට් සහ කහ ඕනෑ තරම්.

268
00:36:11,208 --> 00:36:12,333
ඔබ විවේක නොවිය යුතුද?

269
00:36:13,167 --> 00:36:15,083
මට තවදුරටත් එහි වාඩි වී සිටිය නොහැක.

270
00:36:15,958 --> 00:36:17,000
ඉදිරියට එන්න!

271
00:36:17,333 --> 00:36:18,917
අපි ත්රාසජනක යමු.

272
00:36:19,375 --> 00:36:21,000
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වෙත ගෙදර යන්න.

273
00:36:21,083 --> 00:36:21,958
ඔබ අසනීපයි.

274
00:36:22,125 --> 00:36:23,917
ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා ...
- නවත්වන්න!

275
00:36:24,625 --> 00:36:25,958
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

276
00:36:26,125 --> 00:36:29,000
මට මේ ගැන කතා කරන්න බැහැ
ඔහු ඉන්න ගෙදර ඉන්න.

277
00:36:29,167 --> 00:36:30,542
ඔහු තවම ආපසු නැත.

278
00:36:36,417 --> 00:36:38,250
[මිනිසා කැස්ස]
- [ක්ලාන්ත රැහැන්ච්]

279
00:36:42,208 --> 00:36:43,542
අපි අපේ ගමට යනවා.

280
00:36:44,292 --> 00:36:45,667
සංජේ රැකියාවෙන් නිවාඩු ලබා ගත්තේය.

281
00:36:46,750 --> 00:36:48,375
මම ගිය විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

282
00:36:48,625 --> 00:36:50,542
අපි හැමෝටම ටිකක් විඳදරාගත යුතුයි.

283
00:36:51,708 --> 00:36:53,542
යාලුවනේ මෝඩයන් විය යුතුයි, නමුත් ...

284
00:36:54,625 --> 00:36:56,917
ඒ ලොකු මෝඩය ... මගේ ලොකු මෝඩයෙක්.

285
00:36:57,875 --> 00:37:00,792
[උමා]: මම හිතුවේ අපි කිව්වා කියලා
අපි ඒ වගේ මෝඩ ඡායාරූප ගන්නෙමු.

286
00:37:56,667 --> 00:37:58,667
හේයි, සඳකඩ!
- හායි, වස්තුවේ!

287
00:37:58,833 --> 00:38:00,417
හේයි, අලංකාරය!
- හියා, හුරුබුහුටි!

288
00:38:16,250 --> 00:38:18,292
ඔයා ආපහු ඉහළට යනවාද?
- ඔව්.

289
00:38:19,625 --> 00:38:22,250
ඔයා එතන වැඩ කළා කියලද?
- නැහැ, එය කළ යුතු දෙයක් පමණි.

290
00:38:44,500 --> 00:38:45,792
[දොර විවෘත වේ]

291
00:38:46,333 --> 00:38:48,375
[දොර ෂක්ස්]
- [අඩිපාර ධාවනය කිරීම]

292
00:38:51,792 --> 00:38:53,625
මම ටිකක් ගෙදර යන්නම්.

293
00:38:58,125 --> 00:39:00,458
[ගමනාගමනය රම්බල්]

294
00:39:04,292 --> 00:39:06,250
[ඇය කෙඳිරිගාමින් හා ජයග්රහණය කරයි]

295
00:39:06,625 --> 00:39:07,958
මගේ බූරුවා රිදෙනවා.

296
00:39:08,167 --> 00:39:09,833
මම හිතන්නේ මම එයට පුරුදු වී සිටිමි.

297
00:39:11,708 --> 00:39:14,750
අපි දේවල් සඳහා පුරුදු වන ආකාරය විහිළුවක්.

298
00:39:40,792 --> 00:39:42,250
සඳකඩ පහණ!

299
00:40:33,208 --> 00:40:34,917
ඒ මිත්රත්වය:

300
00:40:35,708 --> 00:40:38,083
නිශ්ශබ්දව වාඩි වීමට හැකිවීම.

301
00:40:48,083 --> 00:40:49,333
[ඇය දිනනවා]

302
00:40:49,458 --> 00:40:50,875
ඒ ශබ්දය කුමක්ද?

303
00:40:53,792 --> 00:40:57,250
දැන් එය ඉතා නිහ is ය
ඔබට කුහුඹුවෙකු ඇසෙනු ඇත.

304
00:40:58,167 --> 00:40:59,583
ඔයා හොඳින්ද?

305
00:41:02,000 --> 00:41:04,792
[අතිච්ඡාදනය කිරීමේ කතාබහ]
- [කාර් හෝන්ස් හොන්ක්]

306
00:41:20,792 --> 00:41:22,750
[ක්රිකට් චිප්]

307
00:41:50,833 --> 00:41:52,750
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන සුදු කිරීමේ ක්රීම්ද?

308
00:42:03,000 --> 00:42:04,167
[ඇය ෂිවර්ස්]

309
00:42:26,458 --> 00:42:27,917
අමුතු කාලගුණය, නැත?

310
00:42:35,125 --> 00:42:37,542
අහන්න ...
මම මෙය මිතුරෙකු ලෙස කියමි.

311
00:42:37,708 --> 00:42:39,083
මෙය කුඩා ප්රජාවකි.

312
00:42:39,250 --> 00:42:42,375
එය එතරම් ඛේදජනකයි,
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න අපට සැමට දැක ගත හැකිය.

313
00:42:42,708 --> 00:42:47,500
ඔබ දන්නවා, මිනිසෙකුට අවශ්යතා ඇති
භාර්යාවකට ඉටු කළ යුතු බව.

314
00:42:49,125 --> 00:42:50,042
මි.මී.

315
00:42:51,000 --> 00:42:52,708
බොහෝම ස්තූතියි.

316
00:42:52,875 --> 00:42:53,792
සවලට යන්න!

317
00:43:34,458 --> 00:43:36,708
ඔබේ කන්වල තරල අසමතුලිතතාවයක් නොමැත.

318
00:43:36,875 --> 00:43:38,500
මට කිසිම වැරැද්දක් නොපෙනේ.

319
00:43:38,667 --> 00:43:39,542
බීම?

320
00:43:39,708 --> 00:43:42,125
කුමක් ද?
මම බීමත්ව නොසිටිමි, මට වේදනාවක් ඇත.

321
00:43:42,458 --> 00:43:46,417
හරි. උණ සඳහා ඇස්පිරින් ගන්න,
හැකි තරම් නිවසේ සහ විවේක ගන්න.

322
00:43:46,583 --> 00:43:47,958
අන්තිම ස්ථානය මට වෙන්න ඕන.

323
00:43:48,125 --> 00:43:49,542
ඔබටම ගැලපෙන්න.

324
00:43:59,250 --> 00:44:01,500
ඔබ කොහොමද යන්නේ
සියල්ල තවමත් හා සන්සුන්ද?

325
00:44:10,875 --> 00:44:13,333
[කුරුල්ලන්ගේ චිප්]

326
00:45:00,125 --> 00:45:01,333
මම ඇවිදින්න ගියා.

327
00:45:21,500 --> 00:45:23,125
ඔබ යමක් අනුභව කර නැත.

328
00:45:23,250 --> 00:45:24,250
එච්එම්?

329
00:45:26,375 --> 00:45:27,375
ඔහ් ...

330
00:45:27,500 --> 00:45:30,417
මට බඩගිනි නැහැ.
මගේ බඩ තවමත් ටිකක් විහිලුවක්.

331
00:45:33,583 --> 00:45:36,417
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාව දැක්කා කියලා
දින ගණනක් ඕනෑම දෙයක් අනුභව කරන්න.

332
00:45:43,958 --> 00:45:45,750
දුම් පානය කිරීමට අවශ්යයි
මාත් එක්ක සිගරට්?

333
00:45:46,833 --> 00:45:48,542
අද රෑ ලස්සන සුළඟක් තියෙනවා.

334
00:45:50,333 --> 00:45:52,583
[ක්ලාන්ත කතාටර්]

335
00:46:02,042 --> 00:46:03,792
අපොයි!
- මොකක් ද වැරැද්ද?

336
00:46:06,750 --> 00:46:08,750
වලාකුළු තාරකා ගිල දැමීය.

337
00:46:13,500 --> 00:46:15,375
ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොඳින් කියලා?

338
00:47:23,792 --> 00:47:25,000
[ඇය සුසුම්ලයි]

339
00:47:28,708 --> 00:47:31,458
[ඇය මන්දිරයි]

340
00:47:35,042 --> 00:47:38,083
[සංගීතය: "කුං ප්රදීංශය පිරුදී"
සින්න් සයිසමූත් විසින්]

341
00:48:00,250 --> 00:48:01,625
[එළු බ්ලෙට්ස්]

342
00:48:10,500 --> 00:48:11,583
[ඇය ගෑස්

343
00:48:19,458 --> 00:48:20,875
[සංගීතය හදිසියේම නතර වේ]

344
00:48:34,917 --> 00:48:36,000
[එළු රාස්ප්ස්]

345
00:48:57,167 --> 00:48:59,500
[හුස්ම ෂාඩ්ස්]

346
00:49:37,500 --> 00:49:38,458
බායි.

347
00:49:49,417 --> 00:49:50,375
[දොර ඇරී විවෘතයි]

348
00:50:24,625 --> 00:50:26,750
[මෆ්රල් සුසුම්]

349
00:50:28,667 --> 00:50:31,375
[ඇය ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි]

350
00:50:38,333 --> 00:50:40,625
[ඇය ස්නෝර්ස්]

351
00:50:56,875 --> 00:50:58,042
[දොරට ස්ලෑම්]

352
00:51:08,333 --> 00:51:09,625
[දොර විවෘත වේ]

353
00:51:17,958 --> 00:51:19,333
[දොර ෂක්ස්]

354
00:51:48,667 --> 00:51:51,500
මම හිතන්නේ ඔබ වෛද්යවරයකු හමුවිය යුතුයි.

355
00:51:59,250 --> 00:52:00,958
මා නිසා ඔබ කන්නේ නැතිද?

356
00:52:01,042 --> 00:52:03,042
මට ඉඩ දෙන්න
මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා වගේ.

357
00:52:15,167 --> 00:52:16,292
[දොර ෂක්ස්]

358
00:53:35,333 --> 00:53:37,375
[දුර crattering]

359
00:53:37,542 --> 00:53:40,125
[දුරින් මිනිසා කෑගසයි]

360
00:53:43,083 --> 00:53:45,958
[Loud ෝෂාකාරී ක්ලැටරි]

361
00:53:46,625 --> 00:53:50,500
[කල්ලි ලේ ගැලීම]
- [පිරිමින් කෑගසයි]

362
00:53:53,292 --> 00:53:56,083
[කෑගැසීම දිගටම කරගෙන යයි]

363
00:54:23,708 --> 00:54:26,500
[කුරුළු චික්ස්]
- ෂ්, ෂ්, ෂ් ...

364
00:54:29,500 --> 00:54:31,125
ෂ්, ෂ්, ෂ් ...

365
00:54:33,542 --> 00:54:34,792
මට සමාව දෙන්න?

366
00:55:32,250 --> 00:55:34,458
[ඇය ස්නෝර්ස්]

367
00:55:53,458 --> 00:55:55,542
සමාවෙන්න ... සමාවෙන්න.

368
00:55:57,083 --> 00:55:59,542
[කුකුළන් ස්කොව්ක්]

369
00:56:00,708 --> 00:56:01,583
සමාවන්න.

370
00:56:02,917 --> 00:56:03,833
සමාවන්න.

371
00:56:04,000 --> 00:56:06,167
සමාවෙන්න ...
- [පරවියන් සීඕ

372
00:56:09,708 --> 00:56:10,667
සමාවන්න.

373
00:56:13,042 --> 00:56:14,917
එස් ... ඕරි!

374
00:56:22,250 --> 00:56:23,292
සමාවන්න.

375
00:56:23,625 --> 00:56:26,417
[සංගීතය: සංගීත කණ්ඩායම විසින් "බර"

376
00:56:34,000 --> 00:56:36,375
♪ මම නාසරෙත් වලට ඇදගෙන ගියෙමි

377
00:56:36,625 --> 00:56:39,292
♪ දැනෙනවා මළවුන්හපත් මළවුන්හපත්

378
00:56:40,667 --> 00:56:46,208
♪ මට යම් ස්ථානයක් අවශ්යයි
එහිදී මට මගේ හිස තැබිය හැකිය ♪

379
00:56:47,333 --> 00:56:52,333
♪ "හේයි, මහත්තයා, ඔයාට මට කියන්න පුළුවන්ද?
මිනිසෙකුට ඇඳක් සොයා ගත හැකි තැන? "

380
00:56:53,917 --> 00:56:56,625
They ඔහු සිනාසෙමින් මගේ අත සොලවා ගත්තේය

381
00:56:56,708 --> 00:56:58,708
♪ සහ "නැත" සියල්ල ඔහු කීවේ ය

382
00:57:00,500 --> 00:57:02,500
Bead බරක් බරක් ගන්න, ෆැනී ♪

383
00:57:03,792 --> 00:57:05,833
For නොමිලේ බරක් ගන්න ♪

384
00:57:07,167 --> 00:57:09,292
Bead බරක් බරක් ගන්න, ෆැනී ♪

385
00:57:11,042 --> 00:57:13,375
♪ සහ ... ...
- (සහ සහ))

386
00:57:13,458 --> 00:57:17,292
You ඔබ බර පටවා තබන්න
- (ඔබ බර පැටවීම මා මත තැබුවා)

387
00:57:23,167 --> 00:57:25,167
♪ මම මගේ බෑගය ගත්තා

388
00:57:25,750 --> 00:57:28,458
♪ මම සැඟවීමට ස්ථානයක් සඳහා සොයා බැලුවෙමි

389
00:57:30,042 --> 00:57:35,667
♪ මම කාමන් සහ යක්ෂයා දුටු විට
පැත්තකින් ඇවිදීම

390
00:57:36,875 --> 00:57:41,917
♪ මම, "හේයි, කාමන්,
එන්න, අපි එළියට යන්නෙමු "

391
00:57:43,250 --> 00:57:48,417
♪ ඇය කිව්වා, "මට යන්න වෙනවා,
නමුත් මගේ මිතුරාට "♪

392
00:57:49,958 --> 00:57:52,000
Bead බරක් බරක් ගන්න, ෆැනී ♪

393
00:57:53,250 --> 00:57:55,292
For නොමිලේ බරක් ගන්න ♪

394
00:57:56,583 --> 00:57:58,583
Bead බරක් බරක් ගන්න, ෆැනී ♪

395
00:58:00,333 --> 00:58:02,625
♪ සහ ... ...
- (සහ සහ))

396
00:58:02,708 --> 00:58:06,083
You ඔබ මා මත බර තැබුවහොත්
- [සුනඛ තොටුපල]

397
00:58:13,625 --> 00:58:16,583
හොඳ දවසක් වැඩ?
- ඩ්රයරය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ.

398
00:58:22,500 --> 00:58:24,167
ඔබ අදින ටැංකි ලෙස පෙනේ.

399
00:58:24,542 --> 00:58:27,333
[දොර විවෘත වේ]
- වීඩියෝවෙහි [නොපැහැදිලි කතාබහ]

400
00:58:59,917 --> 00:59:02,208
[උමා ස්නෝර්ස්]

401
00:59:04,667 --> 00:59:05,708
කුමක් ද?

402
00:59:08,000 --> 00:59:10,958
යමක් මෙහි නරක ය.

403
00:59:11,333 --> 00:59:12,542
කුණු වූ දෙයක්.

404
00:59:13,167 --> 00:59:14,958
ඒක තමයි මේ නගරය ගඳ ගහනවා.

405
00:59:26,625 --> 00:59:28,167
[දොර ෂක්ස්]

406
00:59:48,083 --> 00:59:49,667
[පියාඹීම]

407
00:59:51,333 --> 00:59:54,458
[මිටල් කිරීම සහ සීරීම]

408
00:59:56,792 --> 00:59:58,417
[පියාඹීම]

409
00:59:58,500 --> 01:00:01,458
[පරෙවි මිරිකීම්]

410
01:00:04,542 --> 01:00:06,250
[Loud ෝෂාකාරී තට්ටුවක්]
- [මිරිකීම නැවතුම්]

411
01:00:15,708 --> 01:00:17,792
[වාහන රම්බල්]

412
01:00:24,833 --> 01:00:26,042
කෙමොන්, ඉක්මන් කරන්න.

413
01:00:55,542 --> 01:00:57,417
[දුරකථන ඩයල්]

414
01:00:57,542 --> 01:00:58,625
[දුරකථනයෙන් ගෝපාල්]:
<i> හෙලෝ? </ i>>

415
01:01:05,292 --> 01:01:06,167
ආයුබෝවන්?

416
01:01:07,458 --> 01:01:08,458
උමා?

417
01:01:10,750 --> 01:01:12,083
හැම දෙයක්ම හරිද?

418
01:01:12,750 --> 01:01:13,833
ඔව් ...

419
01:01:15,375 --> 01:01:16,875
හැම දෙයක්ම හරි!

420
01:01:17,750 --> 01:01:19,625
හරි, හොඳයි.

421
01:01:21,833 --> 01:01:22,917
හරි, බායි!

422
01:01:32,375 --> 01:01:34,583
[බයිසිකල් ප්රවේශයන්]

423
01:01:37,000 --> 01:01:38,750
[බයිසිකල් ක්ලැටටර් බිමට]

424
01:01:40,542 --> 01:01:42,833
මට කියන්න අමතක වුනා ...
- මට ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

425
01:01:50,083 --> 01:01:51,208
ඔබ මුලින්ම යන්න.

426
01:02:05,042 --> 01:02:07,667
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?
- ඔව්.

427
01:02:08,250 --> 01:02:11,042
නමුත් මට විශ්වාස නෑ
මම නිතරම ඔබව තේරුම් ගත්තා.

428
01:02:12,500 --> 01:02:14,750
ඔබට පිටව යාමට අවශ්ය නම්, කමක් නැත.

429
01:02:15,042 --> 01:02:16,583
මම රණ්ඩුවක් කරන්නේ නැහැ.

430
01:02:18,083 --> 01:02:20,875
මෙයින් පසු මා ඔබට අවශ්ය විය හැකිය.

431
01:02:22,458 --> 01:02:23,500
හරි හරී.

432
01:02:24,042 --> 01:02:28,000
මම කියන්න යන දේ පිස්සු වැටෙනු ඇත,
නමුත් මට ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි.

433
01:02:29,833 --> 01:02:32,542
මම හිතුවේ මම අසනීපයි, නමුත් මම නැහැ කියලා.

434
01:02:33,167 --> 01:02:34,250
මම සිතනවා?

435
01:02:34,500 --> 01:02:36,417
මම මේ දේම,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

436
01:02:36,958 --> 01:02:39,917
නමුත් මට සැලසුමක් තිබේ.
මම යමක් සොයාගත්තා.

437
01:02:40,083 --> 01:02:41,083
කරුණාකර ...

438
01:02:42,208 --> 01:02:43,708
විහිළුවක් කරන්න එපා.

439
01:02:57,833 --> 01:02:59,000
සිතීමට යම් කාලයක් අවශ්යද?

440
01:02:59,125 --> 01:03:00,958
[දොරට තට්ටු කරන්න]

441
01:03:01,750 --> 01:03:02,917
තේ සඳහා යමෙකු අපේක්ෂා කරනවාද?

442
01:03:03,042 --> 01:03:05,500
රමූ, මේ මිනිහා වැඩෙන්,
කවුද කෙළවරේ ජීවත් වෙන්නේ,

443
01:03:05,583 --> 01:03:07,708
ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ අපෙන් ඇසුවා
ඔවුන් සමඟ වෙරළට.

444
01:03:07,792 --> 01:03:09,583
මම ඔව් කිව්වා.
මට පීඩනයක් දැනුණා. සමාවන්න!

445
01:03:10,333 --> 01:03:11,875
ඔහුගේ බිරිඳ කවුද?
- [දොරට තට්ටු කරන්න]

446
01:03:11,958 --> 01:03:12,875
විනාඩියක් තබා ගන්න!

447
01:03:12,958 --> 01:03:15,667
මේ සියල්ල වැඩියි.
මට ඇගේ නම අමතක විය.

448
01:03:15,750 --> 01:03:16,875
ඔබම අල්ලා ගන්න, මිනිසා!

449
01:03:16,958 --> 01:03:18,542
කණගාටු නොවන්න, මම මෙය පාලනය කරමි.

450
01:03:24,375 --> 01:03:25,375
මවු කුකුළා ...

451
01:03:25,458 --> 01:03:26,583
සුබ පැතුම්!

452
01:03:27,500 --> 01:03:30,667
[නොපැහැදිලි කතාබහ]

453
01:03:38,792 --> 01:03:42,250
[සුනඛ කලිසම් සහ කඩිමුඩියේ]

454
01:03:49,667 --> 01:03:51,375
[බල්ලා හිනාව

455
01:04:10,000 --> 01:04:10,875
සවන් දෙන්න.

456
01:04:10,958 --> 01:04:12,542
මට බල්ලා ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

457
01:04:24,375 --> 01:04:27,042
හේයි, ෂෝර්ටි! ඔබට බල්ලෙක් අවශ්යද?
- ඔව්!

458
01:04:30,500 --> 01:04:33,708
[ඇය නොපැහැදිලි ලෙස කතාබස් කරයි]

459
01:04:35,000 --> 01:04:38,042
ඔව්, ඔව්, එය වායුවක්, නමුත් අපට යා යුතුයි
දැන් පන්සල් වෙත, අපි ඉතා ආගමිකයි.

460
01:04:38,125 --> 01:04:39,458
ඔහ්, සහ ඔබේ බල්ලා පලා ගියා.

461
01:04:49,667 --> 01:04:52,500
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

462
01:05:17,458 --> 01:05:19,750
මම හිතන්නේ අපි අපෙන් හිංසා කරන්න ඕන
එය අඳුරු වන තුරු.

463
01:05:19,833 --> 01:05:21,292
එතෙක් අප මොකද කරන්නේ?

464
01:05:21,458 --> 01:05:22,625
ඩන්නෝ.

465
01:05:23,875 --> 01:05:25,833
සාමාන්ය මිනිසුන් කරන්නේ කුමක්ද?
ඉරිදා දිනයක?

466
01:05:31,333 --> 01:05:33,000
අපි සාමාන්ය මිනිස්සු නොවේ.

467
01:05:33,167 --> 01:05:34,292
[ඇය ගොළුබෙල්ලන්]

468
01:05:42,292 --> 01:05:44,500
මෙය මූලික වශයෙන්
දැන් මිත්රත්වයක්, හරිද?

469
01:05:47,833 --> 01:05:48,792
ඔව්.

470
01:05:50,958 --> 01:05:52,042
සිසිල්.

471
01:06:26,208 --> 01:06:28,792
මේ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?
එය ටිම් එකක් සමඟ වඩා හොඳ පෙනුමක්.

472
01:06:30,542 --> 01:06:34,625
මිනිස්සු තල්ලු කළා: "මොන නාලිකා
ඔබට ඒවා සමඟ ගන්න පුළුවන්ද? "

473
01:06:37,583 --> 01:06:39,708
ඔබේ කන්
මගේ ට වඩා කුඩායි.

474
01:06:42,333 --> 01:06:43,583
මිනිස්සු තාර.

475
01:06:44,083 --> 01:06:45,125
මෙහේ එන්න.

476
01:06:49,292 --> 01:06:50,750
මිතුරන් වැළඳ ගනී.

477
01:07:04,792 --> 01:07:06,292
එය රිදවනවාද?

478
01:07:07,417 --> 01:07:08,500
රිදවන්නේ කුමක්ද?

479
01:07:16,667 --> 01:07:19,208
[නොපැහැදිලි නිවේදනය]

480
01:07:29,417 --> 01:07:31,250
ඔබ සිතනවාද?
ඒ අය ඔබේ දිව නිල් පැහැයට හරවනවාද?

481
01:07:31,833 --> 01:07:32,750
එකක් අවශ්යද?

482
01:07:32,833 --> 01:07:34,958
මට 'කන්න', මතකද?
මම දුටු දෙයක් ...

483
01:07:35,125 --> 01:07:38,292
මට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
ඔබේ දිව නිල් පාටට යන්නේ නම්?

484
01:07:38,458 --> 01:07:39,750
යන්න හොඳ ආසනයක් ගන්න!

485
01:07:41,542 --> 01:07:45,375
මේවා ඔබේ දිව නිල් ද?
- ඩන්නෝ. කිසි විටෙකත් උත්සාහ කර නැත.

486
01:07:54,375 --> 01:07:55,583
[දුම්රිය හෝන් පිඹීම]

487
01:07:59,708 --> 01:08:00,750
[උමා]:
ගෝපාල්!

488
01:08:10,958 --> 01:08:11,958
[දොර විවෘත වේ]

489
01:08:23,457 --> 01:08:24,542
ඔබ මෙහි ඇවිදිනවාද?

490
01:08:25,082 --> 01:08:26,000
මම දිව්වා.

491
01:08:26,582 --> 01:08:28,125
ඇයි ඔබ ඊළඟ දුම්රිය ගත්තේ නැත්තේ?

492
01:08:28,250 --> 01:08:29,750
මම හිතුවේ නැහැ, මම දිව්වා.

493
01:08:38,667 --> 01:08:39,957
අපි බීමත්ව සිටිමු.

494
01:08:42,582 --> 01:08:44,250
අපට රහස් භාෂාවක් අවශ්යයි.

495
01:08:44,542 --> 01:08:46,332
අපි කවදාවත් එන්නේ නැහැ
ඒ ඩික්හෙඩ්ස් නැවතත්.

496
01:08:46,417 --> 01:08:47,707
මම ඇත්තටම නැහැ.

497
01:08:48,167 --> 01:08:50,042
ඔහු වැඩ ඇලී සිටින කෙනෙක් විතරයි.

498
01:08:50,332 --> 01:08:51,707
ඔබ නිතරම ඉගෙන ගන්නේ කවුද?

499
01:08:52,167 --> 01:08:53,250
තනියම.

500
01:08:57,707 --> 01:08:59,792
මාව සිඹින්න.
- ඔයාව සිපගන්න?

501
01:09:10,792 --> 01:09:11,832
මම හිතන්නේ මම ගඳ ගහනවා.

502
01:09:11,957 --> 01:09:12,957
නැත

503
01:09:16,082 --> 01:09:17,832
මම ගඳ ගහනවාද?
- ඔබ ගඳයි.

504
01:09:19,167 --> 01:09:20,707
නමුත් මම එයට කැමතියි.

505
01:09:22,875 --> 01:09:23,750
තීරුව.

506
01:09:23,832 --> 01:09:25,500
කුමක් ද?
- ඔබේ ඇටකටු මට පෙන්වන්න.

507
01:09:50,250 --> 01:09:51,250
හරි.

508
01:09:52,500 --> 01:09:55,292
[සංගීතය: "මම ඔයාට ආදරෙයි"
Budddy Holly]

509
01:10:09,250 --> 01:10:11,708
♪ ඔබ මාව මග හැරී ඇති බව ඔබ කියනු ඇත ♪

510
01:10:11,792 --> 01:10:14,292
♪ ඔබ මා සිප ගන්නැයි ඔබ කියන්නට යනු ඇත

511
01:10:14,375 --> 01:10:17,042
♪, ඔව්, ඔබ මට ආදරය කරන බව ඔබ කියනු ඇත ♪

512
01:10:17,125 --> 01:10:19,000
♪ කොස් මම ඔයාට ආදරෙයි

513
01:10:19,708 --> 01:10:22,250
You ඔබ මට පැවසූ දේ මට ප්රශ්නයක් නොවේ

514
01:10:22,333 --> 01:10:24,917
You ඔබ මාව රඳවාගෙන සිටින බව ඔබ කියනු ඇත ♪

515
01:10:25,000 --> 01:10:27,542
♪, ඔව්, ඔබ මට ආදරය කරන බව ඔබ කියනු ඇත ♪

516
01:10:27,625 --> 01:10:29,750
♪ කොස් මම ඔයාට ආදරෙයි

517
01:10:30,458 --> 01:10:32,958
♪ සියල්ලට පසු, තවත් ෆෙල්ලා ඔබව රැගෙන ගියේය

518
01:10:33,042 --> 01:10:35,542
♪ නමුත් මට තවමත් ඔබට නොසලකා හැරිය නොහැකිය

519
01:10:35,625 --> 01:10:38,208
♪ මම සම්බන්ධ කරන්න මගේ උපරිමය කරන්නම්

520
01:10:38,292 --> 01:10:40,875
♪ සියල්ලට පසු සහ සිදු වූ පසු

521
01:10:40,958 --> 01:10:42,417
♪ ඔබ කියන්න යනවා--
- [GoPAL YELLS]

522
01:10:42,500 --> 01:10:43,833
[උමා]:
අපොයි! එය කුමක් ද?

523
01:10:44,292 --> 01:10:45,250
[ගෝපාල්]:
ඒක රිදෙනවා.

524
01:10:45,625 --> 01:10:47,708
[උමා]:
ජරාවක් නැත. දැන් තවමත් සිටින්න.

525
01:10:50,000 --> 01:10:52,667
[මාංසමය චතුරස්රය]

526
01:10:58,000 --> 01:11:00,583
[ගමනාගමන ශබ්දය මැකී යයි]

527
01:11:05,125 --> 01:11:06,167
[ඇය මැසිවිලි නඟයි]

528
01:11:16,833 --> 01:11:18,250
[මෘදු චිරින්ග්]

529
01:11:20,458 --> 01:11:22,583
[ක්ලාන්ත සීරීම්]
- [මෘදු චිරින්ග්]

530
01:11:30,583 --> 01:11:33,583
[චික් කිරීම දිගටම කරගෙන යයි]

531
01:11:47,917 --> 01:11:50,417
[කුරුල්ලන්ගේ මිරිකීම සහ ස්කොබ්ක්]

532
01:12:01,042 --> 01:12:03,542
[මෆ්රඩ් මිරිකීම]

533
01:12:17,458 --> 01:12:20,500
[ක්ලාන්ත චතුරස්රාකාර සහ චතුරස්ර

534
01:12:23,792 --> 01:12:26,083
[මිරිකීම තීව්ර වේ]

535
01:12:30,917 --> 01:12:32,833
[පියාපත් පියාඹන

536
01:12:37,750 --> 01:12:38,958
[දොරට තට්ටු කරන්න]

537
01:12:39,125 --> 01:12:41,000
[නොපැහැදිලි කතාබහ]

538
01:12:42,583 --> 01:12:43,792
[දොරට තට්ටු කරන්න]

539
01:13:06,875 --> 01:13:10,042
ඇය රැකියාව සඳහා පෙනී නොසිටිවා ඇත,
මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

540
01:13:10,208 --> 01:13:11,250
ඔව්, අමුතුයි.

541
01:13:11,458 --> 01:13:14,500
ඇගේ සැමියා ද නැත,
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔහු සමඟ වැඩ කරයි.

542
01:13:14,667 --> 01:13:16,000
සමහර විට ඔවුන් දෙදෙනාම මිය ගියහ.

543
01:13:16,625 --> 01:13:17,750
[ඇය සිනාසෙයි]

544
01:13:51,917 --> 01:13:53,208
[ඇය ගසාගෙන යන අතර ගග්]

545
01:14:06,917 --> 01:14:09,500
[උමා හුස්ම හිරේ මෘදුයි]

546
01:14:20,583 --> 01:14:22,875
[නිහතමානීව දිගටම]

547
01:14:28,292 --> 01:14:30,375
[මැස්සන් බුස්]

548
01:14:38,000 --> 01:14:40,708
[බලහත්කාරයෙන් හම්මයි]

549
01:14:43,542 --> 01:14:45,917
[ගිනි මැක්කන්]
- [කෘමීන් buzz]

550
01:14:56,958 --> 01:14:59,792
[කුණු කසළ වළලු

551
01:15:28,917 --> 01:15:29,833
හ්ම්.

552
01:15:30,542 --> 01:15:32,833
[මැස්සන් බුස්]

553
01:15:36,208 --> 01:15:37,833
[ගිනිකෙළි පුපුරා යයි]

554
01:15:38,833 --> 01:15:41,250
[සජීවී බෙරිං]

555
01:15:46,292 --> 01:15:48,500
[ගිනිකෙළි දුරින් පුපුරා යයි]

556
01:15:48,625 --> 01:15:51,333
[ඇය ක්ලාන්තව කැඳවයි]

557
01:16:00,000 --> 01:16:01,667
[මාංස ඉරිතලා]

558
01:16:24,583 --> 01:16:26,875
[ගමනාගමන හම් පිටත]

559
01:16:34,000 --> 01:16:36,625
[ක්ලාන්ත මිරිකීම]

560
01:16:51,917 --> 01:16:53,000
[ඇය ගෑස්

561
01:17:00,042 --> 01:17:01,208
[එළු බ්ලෙට්ස්]

562
01:17:03,250 --> 01:17:05,208
[ලේ ගැලීම දිගටම පවතියි]

563
01:17:18,833 --> 01:17:21,375
[ලේ ගැලීමේ කෝරස්]

564
01:17:23,375 --> 01:17:24,417
මගුන්!

565
01:17:33,542 --> 01:17:36,292
[ලේ ගැලීම දිගටම පවතියි]
- [මැස්සන් බුස්]

566
01:17:39,458 --> 01:17:42,333
[ක්ලාන්ත ලේ ගැලීම]
- [ඇය ඇගේ දිව ක්ලික් කරයි]

567
01:17:44,000 --> 01:17:44,958
ෂ්!

568
01:18:03,667 --> 01:18:05,375
[ඇය මැසිවිලි නඟයි]

569
01:18:32,500 --> 01:18:34,292
[එළුවන් මෘදු ලෙස ලේ ගැලීම]

570
01:18:34,542 --> 01:18:36,583
[ඇය මැසිවිලි නඟයි]
- එළුවන් හයියෙන් විකාශනය කරන්න]

571
01:18:47,917 --> 01:18:49,083
[එළු බ්ලෙට්ස්]

572
01:18:50,458 --> 01:18:52,000
[කොළ මලකඩ]

573
01:18:56,000 --> 01:18:58,750
[එළුවන් බබල්]

574
01:19:16,292 --> 01:19:17,292
එය ගෙන යන්න!

575
01:19:21,167 --> 01:19:22,792
[පත්රිකා කෑගැසීම්]

576
01:19:24,708 --> 01:19:25,667
මායාකාරිය!

577
01:19:25,833 --> 01:19:27,167
ඔහු දෙස නොබලන්න.

578
01:19:27,792 --> 01:19:29,000
ඔහු දෙස නොබලන්න.

579
01:19:29,750 --> 01:19:30,625
එපා!

580
01:19:31,042 --> 01:19:32,917
[ඇය ගෑස්

581
01:19:50,417 --> 01:19:52,000
ඔබට අදහසක් නැත ...

582
01:19:53,583 --> 01:19:55,333
මම කෙතරම් හැකියාවක්ද?

583
01:19:56,417 --> 01:19:58,000
නමුත් බැල්ලි, ඔබ පවා ...

584
01:19:59,250 --> 01:20:01,000
මෙම ශාපය සුදුසු නොකරන්න.

585
01:20:12,333 --> 01:20:15,292
[දොර විවෘත කර දුරින් ක්රියා කරයි]

586
01:20:26,000 --> 01:20:27,042
පත්රිකා?

587
01:20:30,542 --> 01:20:31,583
පත්රිකා.

588
01:20:32,250 --> 01:20:34,208
මට සමුගැනීමට අවශ්ය විය.

589
01:20:37,458 --> 01:20:38,625
[QIXE]:
ඔයා කොහේද යන්නේ?

590
01:20:39,208 --> 01:20:40,500
කොහේ හරි තැනක.

591
01:20:40,917 --> 01:20:44,500
සූර්යයා මුල් බැස යන තැන
ගස් හා සතුන් ගොඩක් තියෙනවා.

592
01:20:44,750 --> 01:20:45,958
ඔහ්. කාව්යමයයා.

593
01:20:53,667 --> 01:20:56,167
ඔවුන් ඔබ ගැන ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

594
01:21:01,125 --> 01:21:02,458
මම හිතන්නේ ඔවුන් ජරාවෙන් පිරී ඇත.

595
01:21:03,125 --> 01:21:04,583
මම ඔයාව දන්නවා.

596
01:21:06,542 --> 01:21:10,333
ෂීල්ටල්, මට උදව්වක් අවශ්යයි.
මට දේවල් කිහිපයක් අවශ්යයි.

597
01:21:11,000 --> 01:21:12,125
ඔබ දැන් යනවාද?

598
01:21:12,292 --> 01:21:14,708
ඉක්මනින්. කරුණු කිහිපයක් තිබේ
මට මුලින්ම කළ යුතුයි.

599
01:21:14,875 --> 01:21:17,542
ඇත්තටම, ඉන්න! මට අවශ්ය එක් දෙයක් තිබේ ...
ඔබට කියත් තිබේද?

600
01:21:17,958 --> 01:21:20,417
[සංගීතය: "ඒ ඒනෙෂ් ස්නෙහම්"
ROS Srey Sreta විසින්]

601
01:21:45,042 --> 01:21:46,250
[බකමූණන්ගේ බෑවුම්]

602
01:22:04,708 --> 01:22:05,750
[බෑග් ඩුඩ්ස්]

603
01:22:14,917 --> 01:22:15,958
[බකමූණන්ගේ බෑවුම්]

604
01:22:24,375 --> 01:22:27,000
[එළුවන් අඳුරු වීම සහ මැච්]

605
01:22:35,875 --> 01:22:36,875
එන්න සහෝදරයා?

606
01:22:37,667 --> 01:22:38,792
හේයි, සිස්?

607
01:22:39,417 --> 01:22:42,167
එන්න, අම්මේ,
ආශීර්වාදයක් සඳහා රුපියල් පහක් හෝ දහයක්?

608
01:22:42,333 --> 01:22:44,667
ඔයාට ස්තූතියි. වාසනාව
ඔබේ මුළු පවුලටම.

609
01:22:44,833 --> 01:22:46,708
ඔබේ දුක් වේදනා පහව යනු ඇත.

610
01:22:59,708 --> 01:23:00,958
මොකද උනේ, වස්තුවේ?

611
01:23:02,750 --> 01:23:04,458
මට උදව්වක් අවශ්යයි.
- ඕනෑම දෙයක්.

612
01:23:04,625 --> 01:23:06,250
මට මුදල් නැත.

613
01:23:06,500 --> 01:23:08,583
මට අවශ්ය සියල්ල පමණි
ඔබේ රහස් රූපලාවණ්ය තන්ත්රය.

614
01:23:10,083 --> 01:23:11,792
එය සංකීර්ණයි.

615
01:23:22,458 --> 01:23:24,625
[මැස්සන් බුස්]

616
01:25:00,125 --> 01:25:04,667
[සංගීතය: කුහුඹුවන් විසින් "න්" "
You ඔබ මගේ අත ගත්තා

617
01:25:05,083 --> 01:25:09,500
♪ ඔබ මගේ කැමැත්ත කැඩුවා

618
01:25:10,375 --> 01:25:14,458
♪ ඔබ මාව වෙව්ලන්නට සැලැස්සුවා

619
01:25:14,542 --> 01:25:19,000
♪ සැබෑ ත්රිත්වයක් සහිතව

620
01:25:19,792 --> 01:25:24,792
Your මම ඔබේ ♪

621
01:25:24,875 --> 01:25:28,750
Sing පිහිනුම් තටාක

622
01:25:29,208 --> 01:25:33,167
♪ මට එතරම් දුර්වල බවක් දැනුණා

623
01:25:34,000 --> 01:25:37,875
♪ මට හරිම නිල්

624
01:25:39,625 --> 01:25:41,833
♪ D න් ♪

625
01:25:42,875 --> 01:25:45,833
♪ මගේ Ang න්

626
01:25:49,000 --> 01:25:51,417
♪ i ♪

627
01:25:51,500 --> 01:25:52,958
[වාහනයේ රම්බල්ස්

628
01:25:53,042 --> 01:25:55,375
♪ ඔබට ආදරය කරන්න

629
01:25:58,833 --> 01:26:02,625
♪ D න් ♪

630
01:26:02,708 --> 01:26:07,292
♪ මගේ Ang න්

631
01:26:08,375 --> 01:26:11,917
♪ i ♪

632
01:26:12,000 --> 01:26:14,667
♪ ඔබට ආදරය කරන්න

633
01:26:16,708 --> 01:26:19,583
♪ දැන්

634
01:26:37,625 --> 01:26:38,875
මට තවදුරටත් ඉදිරියට යා නොහැක.

635
01:26:38,958 --> 01:26:41,375
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
- ඇති!

636
01:26:41,583 --> 01:26:45,125
මම ප්රමාණවත් තරම් භයානක දේවල් දැක ඇත්තෙමි.
- මම භයානක දෙයක් නෙවෙයි.

637
01:26:50,875 --> 01:26:52,250
ඔබ මගේ අත අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

638
01:27:25,333 --> 01:27:27,542
[සයිරන් වැලපීම]

639
01:28:15,542 --> 01:28:17,708
[සුළං ගුළාව]

640
01:30:02,083 --> 01:30:04,333
[FIZESE බොන්න]

641
01:30:15,125 --> 01:30:17,750
[රූපවාහිනී තණබිම් නොපැහැදිලි]

642
01:30:54,042 --> 01:30:56,833
[රූපවාහිනියේ සුළං වායූන්]

643
01:31:07,833 --> 01:31:09,833
[ඔහු කෑගසයි]
- [කඩුව නොසන්සුන්]

644
01:31:14,000 --> 01:31:15,458
[ජපන් භාෂාවෙන්]:
<i> ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි කිසිවක් නැත. </ I>

645
01:31:15,542 --> 01:31:19,625
<i> ඔබට මාස්ටර් නැත
හෝ ඕනෑම කෙනෙකුට ගරු කිරීම. </ i>

646
01:31:19,792 --> 01:31:21,583
<i> රොනින් විශ්වාස කළ හැක්කේ කාටද? </ i>

647
01:31:21,750 --> 01:31:24,750
<i> නැවත පාරට යන්න,
විවේක සුනඛයන් සමඟ. </ i>

648
01:31:25,042 --> 01:31:26,375
<i> සහ දිගටම ඇවිදීම! </ i>

649
01:31:26,958 --> 01:31:30,000
<i> ෆුජිගේ සෙවනැල්ල පවා නොකිරීම </ i>

650
01:31:30,083 --> 01:31:32,458
<i> ඔබේ නින්දාව සනාථ කළ හැකිය. </ i>

651
01:31:35,250 --> 01:31:36,417
[ඔහු රාස්ප්බෙරි පුපුරයි]

652
01:31:38,292 --> 01:31:40,917
[නාට්යමය සංගීත නාට්ය]

653
01:31:46,500 --> 01:31:50,000
<i> සෙවනැල්ල? සූර්යයා නැත. </ I>

654
01:32:08,833 --> 01:32:11,417
[සංගීතය රූපවාහිනියේ දිගටම]

655
01:32:19,708 --> 01:32:23,083
[සංගීතය: "අඳුරු රාත්රිය, සීතල විය
බිම "අන්ධ විලී ජොන්සන් විසින්]

656
01:33:00,958 --> 01:33:03,125
[කුරුල්ලන් පිටත]

657
01:33:03,208 --> 01:33:04,833
[ඇය සුසුම්ලයි]

658
01:33:31,833 --> 01:33:35,458
අපි දානමය මත ජීවත් වෙමු,
එය එතරම් මනස්කාන්ත නොවේ.

659
01:33:52,667 --> 01:33:54,542
අපි සතුන් කන්නේ නැහැ.

660
01:34:13,333 --> 01:34:15,417
ඔබට විවේකයක් දැනෙන තුරු ඔබට රැඳී සිටිය හැකිය.

661
01:34:15,667 --> 01:34:16,792
ඔයාට ස්තූතියි.

662
01:34:17,167 --> 01:34:19,917
හිරු බැස යෑමට පෙර මට රැඳී සිටිය හැකිද?

663
01:34:22,833 --> 01:34:24,000
ඉන්න.

664
01:34:24,917 --> 01:34:27,333
මම මෙතන ඉන්න බැලිය යුතුදැයි මම නොදනිමි.
- ඇයි?

665
01:34:27,417 --> 01:34:29,375
මම තවදුරටත් දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස නොකරමි.

666
01:34:29,750 --> 01:34:31,208
අපිට කවදාවත් නැහැ.

667
01:34:37,125 --> 01:34:38,083
ඔහ්!

668
01:34:38,708 --> 01:34:40,417
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී!

669
01:34:40,708 --> 01:34:42,583
[පියාපත් පියාඹන

670
01:34:52,750 --> 01:34:53,958
[ඇය කෙඳිරිගාමින්]

671
01:34:58,500 --> 01:35:00,792
[සංගීතය: මාටි රොබින්ස් විසින් "එල් පැසෝ"

672
01:35:07,958 --> 01:35:11,417
Ele බටහිර ටෙක්සාස් නගරයේ එල් පැසෝ ♪

673
01:35:11,542 --> 01:35:15,500
♪ මම මෙක්සිකානු දැරියක සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා

674
01:35:17,375 --> 01:35:20,833
♪ රාත්රී කාලය මාව සොයා ගනීවි
රෝසාගේ කැන්ටිනා ♪

675
01:35:20,958 --> 01:35:24,625
Music සංගීතය සෙල්ලම් කරන අතර ෆෙලිනා ♪

676
01:35:27,042 --> 01:35:30,333
♪ රාත්රියට වඩා බ්ලැකර්
ෆෙලිනාගේ දෑස් විය

677
01:35:30,417 --> 01:35:34,625
♪ අක්ෂර වින්යාසයක් වාත්තු කරන අතරතුර දුෂ්ට හා නපුර

678
01:35:36,458 --> 01:35:39,667
♪ මගේ ආදරය මේ මෙක්සිකානු මංගල සඳහා ගැඹුරු විය

679
01:35:39,917 --> 01:35:43,333
♪ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි, නමුත් නිෂ් ain ල මට කියන්න පුළුවන්

680
01:35:45,917 --> 01:35:49,250
♪ එක් රාත්රියක්, වල් තරුණ කව්බෝයි

681
01:35:49,333 --> 01:35:56,625
Tex බටහිර ටෙක්සාස් සුළඟ ලෙස වල්

682
01:35:58,042 --> 01:36:01,083
♪ අවුල් සහගත හා නිර්භීත,
ඔහු බෙදාගත් බීම

683
01:36:01,167 --> 01:36:04,625
The දුෂ්ට ෆෙලිනා සමඟ, මා ආදරය කළ දැරිය

684
01:36:05,042 --> 01:36:07,083
♪ එබැවින් කෝපයෙන්

685
01:36:07,167 --> 01:36:10,542
♪ මම ඔහුගේ අයිතියට අභියෝග කළා
මෙම මංගලගේ ආදරය සඳහා

686
01:36:10,625 --> 01:36:14,750
Down down ඔහුගේ අතට ගියේය
ඔහු පැළඳ සිටි තුවක්කුව සඳහා

687
01:36:16,208 --> 01:36:19,917
♪ මගේ අභියෝගයට පිළිතුරු ලැබුණි
හෘද ස්පන්දනයට වඩා අඩු ගණනක

688
01:36:20,000 --> 01:36:24,208
♪ කඩවසම් තරුණ ආගන්තුකයා
බිම වැතිර සිටින්න

689
01:36:25,875 --> 01:36:29,000
Rs රෝසාගේ පිටුපස දොර හරහා මම දිව්වා

690
01:36:29,292 --> 01:36:36,792
♪ අශ්වයන් බැඳ ඇති තැන ♪

691
01:36:47,625 --> 01:36:48,708
පත්රිකා.

692
01:36:49,208 --> 01:36:51,125
[ක්රිකට් චිප්]

693
01:37:35,708 --> 01:37:38,292
[දුරින් හසුර තබා ඇත]

694
01:37:50,000 --> 01:37:52,583
[සංගීතය: "මෝටර් රථය" MotörHeady විසින්]

695
01:38:11,917 --> 01:38:13,583
[ඔවුන් කෑගසයි]
- [වීදුරු සුනුවිසුම්

696
01:38:16,333 --> 01:38:18,583
[කුරුල්ලන්ගේ මිරිකීම]

697
01:38:19,375 --> 01:38:21,500
High skys අහස ඉහළට සහ සැතපුම් 6,000 ක් away තින්

698
01:38:21,750 --> 01:38:23,917
You මම කොපමණ කාලයක් අවදියෙන් සිටියාදැයි නොදනී

699
01:38:24,167 --> 01:38:26,375
And පුදුමාකාර තත්වයක පැවතුනි

700
01:38:26,833 --> 01:38:27,792
Fall ප්රමාණවත් තරම් ලබා ගත නොහැක

701
01:38:28,000 --> 01:38:28,958
පත්රිකාව!

702
01:38:29,042 --> 01:38:30,833
♪ ඔබ දන්නවා එය ධර්මිෂ් ind දේ

703
01:38:31,125 --> 01:38:34,167
Pass නත්තල් දවසේ මිල ගණන් වගේ

704
01:38:35,667 --> 01:38:36,542
♪ මෝටර් රථ ♪

705
01:38:36,708 --> 01:38:38,708
♪ මාව දැන් මතක තබා ගන්න, මෝටර් රථ ♪

706
01:38:38,792 --> 01:38:39,667
♪ හරි! ♪

707
01:38:46,750 --> 01:38:48,042
[සංගීතය හදිසියේම නතර වේ]

708
01:38:48,917 --> 01:38:51,167
[සයිරන් වැලපීම]

709
01:39:04,208 --> 01:39:05,625
ඔබ මෘගයා! දෙවියන් වහන්සේ පවරයි ...

710
01:39:14,125 --> 01:39:16,375
[ඔවුන් යාච් prayers ා කරයි]

711
01:39:21,500 --> 01:39:23,583
[සංගීත නැවත ආරම්භ කිරීම]

712
01:39:26,292 --> 01:39:28,250
බූරුවා, ඔබ වැරදි කේබලය කපන්න!

713
01:39:29,375 --> 01:39:31,958
[ඔවුන් නොබලා]

714
01:39:35,542 --> 01:39:37,792
[ඇය කලිසම්]

715
01:39:43,000 --> 01:39:45,000
[ඇය කෑගසයි]

716
01:39:45,208 --> 01:39:46,333
මවුපිය!

717
01:39:47,958 --> 01:39:50,375
[එන්ජිම ආරම්භ වේ]

718
01:40:11,000 --> 01:40:13,667
[සමූහ ක්වාර්වර්වරු]

719
01:40:26,958 --> 01:40:27,917
ඔබ රාක්ෂයා ...

720
01:40:28,375 --> 01:40:31,292
එය මිනිසෙකු වීම දුෂ්කර ය.
ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

721
01:40:38,000 --> 01:40:40,292
[සමූහයා කෑගසයි]

722
01:40:48,833 --> 01:40:49,917
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.

723
01:40:51,375 --> 01:40:53,958
[සංගීතය: "කතුන් තේ මෝයි"
සින්න් සයිසමූත් විසින්]

724
01:41:32,875 --> 01:41:35,875
[දුම්රිය හෝන් පිඹීම]

725
01:41:36,167 --> 01:41:38,917
[නොපැහැදිලි නිවේදනය]

726
01:41:57,958 --> 01:41:59,708
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

727
01:42:01,208 --> 01:42:02,542
අලුත් එකක් ලැබුණා.

728
01:42:07,708 --> 01:42:10,000
[සංගීතය: "ම්බෝ හිරු" විසින් ටී. රෙක්ස්]

729
01:42:12,542 --> 01:42:14,625
Be බෝබොප් සඳට යටින්

730
01:42:15,708 --> 01:42:19,417
♪ මට ඔබ සමඟ පොහොවා ගැනීමට අවශ්යයි

731
01:42:20,792 --> 01:42:22,542
Am ම්බර්බෝ හිරු යට

732
01:42:23,500 --> 01:42:27,375
♪ මට ඔබ සමඟ සිටින තැනැත්තා වීමට ලැබුණි

733
01:42:27,875 --> 01:42:30,333
♪ ඔබ සමඟ ♪

734
01:42:31,500 --> 01:42:32,500
♪ ඔබ ♪

735
01:42:33,958 --> 01:42:35,958
♪ මගේ ජීවිතය සෙවනැලි අශ්වයෙක්

736
01:42:36,708 --> 01:42:40,667
♪ මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි නම්

737
01:42:42,042 --> 01:42:43,833
Al අලිගාටර් වර්ෂාවේ ♪

738
01:42:44,583 --> 01:42:48,542
You ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හදවත සියලු වේදනාවන් ♪

739
01:42:50,042 --> 01:42:51,500
♪ ඔබ වෙනුවෙන් ♪

740
01:42:52,708 --> 01:42:53,625
♪ ඔබ ♪

741
01:42:55,750 --> 01:42:56,958
♪ ගැහැණු ළමයා, ඔබ හොඳයි

742
01:42:57,875 --> 01:43:01,792
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් වල් දණහිස් ලබා ගත්තා

743
01:43:03,208 --> 01:43:05,250
මවුන්ටන් පරාසයක ♪

744
01:43:05,667 --> 01:43:09,667
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් ආචාර්ය අමුතුයි

745
01:43:11,042 --> 01:43:12,417
♪ ඔබ වෙනුවෙන් ♪

746
01:43:13,833 --> 01:43:14,833
♪ ඔබ ♪

747
01:43:18,042 --> 01:43:19,917
[එළුවන් බ්ලීට්]

748
01:43:33,833 --> 01:43:35,083
[එළු බ්ලෙට්ස්]

749
01:43:37,250 --> 01:43:38,875
Sa ම්ලේච්ඡ විලක් මත

750
01:43:40,000 --> 01:43:43,583
The වැරැද්දක් නොකරන්න, මම ඔබට ආදරෙයි ♪

751
01:43:45,125 --> 01:43:46,917
♪ මට කුඩු-කග් කකුලක් ලැබුණා

752
01:43:47,625 --> 01:43:51,625
♪ මගේ විග් එක ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ලම

753
01:43:52,875 --> 01:43:54,500
♪ ඔබ වෙනුවෙන් ♪

754
01:43:55,542 --> 01:43:56,583
♪ ඔබ ♪

755
01:43:58,125 --> 01:43:59,958
My මගේ අතේ මගේ තොප්පිය සමඟ

756
01:44:00,833 --> 01:44:04,833
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිනිසෙක්

757
01:44:06,042 --> 01:44:07,958
♪ මට මගේ රැවුලේ තරු තියෙනවා

758
01:44:08,750 --> 01:44:12,708
♪ මට ඔබට සැබෑ අමුතුයි

759
01:44:14,125 --> 01:44:15,292
♪ ඔබ වෙනුවෙන් ♪

760
01:44:16,625 --> 01:44:17,583
♪ ඔබ ♪

761
01:44:19,125 --> 01:44:20,875
Be බෝබොප් සඳට යටින්

762
01:44:21,542 --> 01:44:25,875
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් ලවණක් මෙන් ♪

763
01:44:27,042 --> 01:44:28,917
Am ම්බර්බෝ හිරු යට

764
01:44:29,625 --> 01:44:33,875
You මට ඔබ වෙනුවෙන්ම විය යුතුයි

765
01:44:35,000 --> 01:44:36,417
♪ ඔබ වෙනුවෙන් ♪

766
01:44:37,667 --> 01:44:38,542
♪ ඔබ ♪

767
01:44:38,625 --> 01:44:40,000
♪ ඔහ්, මාව අරගෙන යන්න

768
01:44:42,375 --> 01:44:44,417
[දුම්රිය හෝන් පිඹීම]

769
01:44:45,042 --> 01:44:47,583
[සංගීතය: පෝල් බැංකු බැංකු විසින් "ගිම්මේ අන්තරාය"

770
01:45:02,375 --> 01:45:05,500
♪ ගිම්මේ අන්තරාය, කුඩා ආගන්තුක

771
01:45:05,750 --> 01:45:09,208
♪ මම ඔබට කෑල්ලක් දෙන්නම්

772
01:45:09,667 --> 01:45:12,625
♪ ගිම්මේ අන්තරාය, කුඩා ආගන්තුක

773
01:45:12,958 --> 01:45:16,042
♪ මම ඔබේ රෝගය සුව කරමි

774
01:45:16,833 --> 01:45:19,667
♪ මගේ සිහින වල කිසිවක් නැත

775
01:45:19,750 --> 01:45:23,250
Cly කැත මතකයන් කිහිපයක් පමණි

776
01:45:24,167 --> 01:45:28,000
♪ සාගර බ්රීස් මෙන් මාව සිපගන්න

777
01:45:30,583 --> 01:45:31,458
♪ ඔව්

778
01:45:34,667 --> 01:45:37,292
You ඔබට මගේ පෙම්වතා විය හැකිද?

779
01:45:38,083 --> 01:45:40,708
♪ මම වෙව්ලන්න සහ ගායනා කරන්නෙමි

780
01:45:42,000 --> 01:45:44,500
♪ නමුත් ඔබට මගේ ස්වාමියා විය හැකි නම්

781
01:45:45,167 --> 01:45:47,792
♪ මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්

782
01:45:48,958 --> 01:45:51,667
Store ජීවතුන් අතර කිසිවක් නැත

783
01:45:51,750 --> 01:45:55,375
වීදුරු ඇස් යුගලයක් පමණි

784
01:45:56,417 --> 01:45:59,792
Your මගේ හැඟීම් තවත් වරක් රැස් කරන්න

785
01:46:01,292 --> 01:46:02,167
♪ ඔව්

786
01:46:06,875 --> 01:46:10,333
Well මම ඔබේ වල් කුඩා ආගන්තුකයාට දෙන්නම්

787
01:46:10,458 --> 01:46:12,875
My මගේ අතට එන්න

788
01:46:14,083 --> 01:46:17,542
Gimme Gimme අන්තරාය, වල් පුංචි ආගන්තුකයා ♪

789
01:46:17,625 --> 01:46:20,083
♪ ඔයාට මගේ අත දැනෙනවා

790
01:46:21,000 --> 01:46:23,458
♪ එන්න, එන්න, මගේ අත දැනෙන්න

791
01:46:24,708 --> 01:46:27,000
♪ ඔයාට මගේ අත දැනෙනවා

792
01:46:33,583 --> 01:46:36,083
♪ ඔයාට මගේ අත දැනෙනවා

793
01:46:36,167 --> 01:46:38,042
♪ ඔයාට මගේ අත දැනෙනවා

794
01:46:42,208 --> 01:46:46,417
You ඔබ අවස්ථාවක් ගන්නේ නම්

795
01:46:49,042 --> 01:46:53,167
♪ කුඩා ආගන්තුකය

796
01:46:56,250 --> 01:47:00,125
♪ ගිම්මේ අන්තරාය ...